Bradley Cooper and Lady Gaga would've been a 'power couple,' says 'Millionaire Matchmaker' star Patti Stanger