Chuck Norris not at Capitol riot despite photo that went viral, manager says: This ‘is a wannabe lookalike’