Jussie Smollett testifies to receiving text from CNN's Don Lemon during Chicago Police attack investigation