Prince William describes how a traumatic work experience made him ‘feel like the whole world was dying’