'The Wire' creator says he won't film in Texas to protect cast/crew's 'civil liberties' amid new abortion law