Obama State Dept used taxpayer dollars to fund George Soros group's political activities in Albania, watchdog group says